Tam Sedím - Prevod Na Srpski

A tak tam sedím sám v zapadlým bufetu a říkám si:

I tako, sjedio sam u tom ekspres-restoranu i razmišljao,

Dokud tam sedím, má drahá, musím konat svoji povinnost.

Sve dok sedim na njoj, nastaviæu da vršim svoju dužnost.

Když tam sedím takhle v temnotě, pak je temný celý svět a já jsem jeho součástí a ne jen... ošklivá žena s obvazem se svou vlastní temnotou.

I kad je svet mraèan biæu njegov deo a ne samo... Ružna žena sa zavojem na licu. i sa mrakom svuda oko sebe.

A na večírcích, to si ke mě, například nikdo nepřisedne, a já tam sedím a sedím a nikoho vůbec ani...

na proslavama, na primer mi Ijudi nikada ne prilaze. samo sedim tamo i svi me potpuno... to je tidls, verujem.

A zatímco tam sedím a mučím tu bědnou ženu bez fantazie proslovy,... ten trhlý kluk je chce uvést ve skutečnost.

Dok mamim tu jadnu, nemaštovitu ženu reèju... taj èudni momak pokušava da prizove stvarnost.

Já tam sedím noc co noc, koukám jak žena plete. Žena, kterou jsem nelíbal 6 let.

Svake noæi gledam tu ženu kako plete, ženu koju nisam poljubio šest godina.

Jasně si vzpomínám, že hodiny tikaly, já tam sedím neschopen pohybu, přemítaje, mám-li vystřelit, či ne.

I seæam se veoma jasno kako je sat kucao, a ja sam sedeo tamo, ukoèen, sa puškom uperenom u moju glavu, razmišljajuæi da li da pucam.

Je mi hloupě, když tam sedím a mluvím o svých malých problémech, a přitom vím, že ty děti hladoví.

Samo se osjeæam glupo sjedeæi tamo i prièajuæi o svojim malim problemima... kada znam da ta jadna djeca gladuju.

Takže tam sedím a dovnitř vejde největší Mexičan, jakého jsem kdy viděl jako by mu to tam patřilo.

I sedim ja tako... i ulazi on... Najveci Meksikanac koga sam ikada video, velik kao govno. Ulazi kao da je oslobodio Beograd.

Mívala jsem takovej sen, a v tom snu vždycky vešel do domu, uviděl, jak tam sedím celá v černém a brečím jako blbec.

I sanjala bih taj san. U tom snu bi on ušao u kuæu i vidio bi me kako sjedim ondje cijela u crnom i plaèem kao luda.

Tak tam sedím v čekárně a všude kolem malý děti. Taky čekají.

I tako ja sedim u èekaonici, sa svim tim klincima, koji èekaju zajedno sa mnom.

A já tam sedím a čekám.

A ja tu sjedim i èekam.

Ale jediný co bylo slyšet, bylo jak tam sedím a neptám se.

Али осетила сам како седим тамо и не питам га за то.

Tak tam sedím uprostřed a úplně jsem se přestal soustředit, protože jsem mohl myslet jenom na tebe

Sedeo sam na sastanku odbora, i totalno sam izgubio koncentraciju, jer sam mislio samo o tebi.

Mám pocit, že tam sedím já.

Da, oseæam se kao da sam u tome.

A já tam sedím se svými dvěma syny, Eriku.

Sedim tamo, Erik, s moja dva sina, znaš?

Jen tam sedím a poslouchám cizince, jak mluví o tom... jak je tenhle opuštěný nebo tamten byl zneužívaný, a jak jsou naštvaní na své rodiče.

Sedim tamo i slušam nepoznate ljude kako prièaju kako su napušteni, ili kako su zlostavljani, i kako su ljuti na svoje roditelje.

Další hodinu tam sedím a nasávám vibrace.

Sjednem još jedan sat i samo upijam vibracije.

Tak si tam sedím, v první třídě, a kolem jdou všichni ti chudáci.

I dok sedim u prvoj klasi, kroz nju vode sve ljude bez love.

Tak tam sedím, seru a hledím ji na zadek.

I tako ja sedim tamo i serem, gledajuæi u njeno dupe.

Hlavně, že tady máme takový šašlik za sto rublů a tam sedím, jak jelito, a jím "diflope" s krutony.

Ovde imam ovakav šašlik za 100 rubalja, a ja tamo sedim kao budala i jedem diflope. Sa krutonom.

Vůbec mě neviděli, jak tam sedím.

Nisu ni videli da sedim tamo.

Víš, obléknu se a pak tam sedím a snažím se vypadat zaujatě.

Baš se lepo doteram, sednem, i pokušavam delovati zanimljivo.

Jen tak tam sedím a najednou slyším pláč.

Nisam èak ni pogledao na gore, samo sam sedeo tu i èujem jecanje i plaè...

Takže tam sedím a popíjím třetí tequilu.

Znači sedim tamo i već sam pomalo pijan, a Franks je mrtav pijan.

Celý den tam sedím a dívám se na nic.

Samo sedim po ceo dan, i ne radim ništa.

A tak každou noc tam sedím a sleduju mravenčí zápasy, dokud neusnu.

Sijednem se tamo svaku veèer, i gledam mrave kako ratuju, dok ne zaspijem.

Když mi chtějí platit za to, že tam sedím a nic nedělám krom toho, že chodím domů dřív a beru svou přítelkyni na večeři, tak ať v tom pokračují.

Ako me žele plaæati da samo sjedim i ne radim ništa, osim što mogu ranije doæi kuæi i izvesti moju djevojku na veèeru, neka samo izvole.

A teď přemýšlí, jestli má přijít. A začít mě sám řešit a já tam sedím a říkám si,

Mogu da vidim da razmišlja da mi priðe i da me se sam reši, a ja sedim tamo i mislim:

Já si pamatuji, jak tam sedím a myslím si jak je to fantastické.

Ja se sećam da sam sedeći u tom trenutku razmišljao koliko je to fantastično.

Prevod od "tam sedím" do Srpski

Kako koristiti "tam sedím" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!